dimanche 3 mars 2019

KIM OANH : FEVRIER

Je vous traduit un poème de Kim Oanh. Kim Oanh est vice-présidente d'une station de radio régionale, écrivaine connue, femme de grand cœur participant à de nombreuses activités de bienfaisance.

samedi 23 février 2019

VU THANH HOA : LE TABLEAU D'AUTOMNE.

Je vous traduit au poème de Vu Thanh Hoa.
Dehors, ici, le soleil se lève. L'hiver touche à sa fin. L'automne est passé depuis un moment. Mais la tristesse n'a pas de saison...

jeudi 14 février 2019

COLLAGE

Que dit Wikipedia : Le collage est une technique de création artistique qui consiste à organiser une création plastique par la combinaison d'éléments séparés, de toutes natures : extraits de journaux avec texte et photos, papier peint, documents, objets divers.

lundi 11 février 2019

IMAGE ET TITRES

Il y a quelques semaines j'ai mis un dessin à la gouache et vous ai demandé de lui donner un titre. Vous avez accédé à cette demande avec beaucoup de gentillesse. Voici vos titres rassemblés en forme d'un pot de fleurs :

jeudi 7 février 2019

CHATS BINH AN

Je suis un fidèle lecteur d'Edmée de Chavée, et je sais oh combien elle adore les chats. Protectrice inconditionelle, elle en a sauvé, élevé, nourri, aimé, quitté, je ne sais combien de chats. Elle en parle avec une grande amitié et une douceur infinie. Et je découvre, en visitant Tania et d'autres blogs, que bon nombre de mes connaissances sur le net sont aussi amoureuses de chat. J'aurais dû naître chat, c'est plus cool, mais le bon Dieu m'a fait homme. Ainsi était sa volonté. Que voulez vous !

dimanche 3 février 2019

VU THANH HOA : HASARD

Vous êtes vraiment sympathiques avec Vu Thanh Hoa. Merci pour elle. Je vous traduis ici un autre de ses poèmes.
An

vendredi 1 février 2019

VU THANH HOA: SUSPENSION

Je vous traduis encore un poème de Vu Thanh Hoa, poétesse très connue au Vietnam. Hoa a écrit plus de 500 poèmes dont une partie a été publiée, en plusieurs volumes. Elle vit actuellement à Vung Tau, au sud du Vietnam. 

lundi 28 janvier 2019

POTS ASYMETRIQUES.

Il y a bien longtemps, au cours d'un séjour de vacances scolaires, j'ai participé à un stage de poterie. Le professeur avait un atelier dans la région. Il venait donner des cours pour rencontrer les touristes et gagner un peu d'argent. Il ne pouvait pas apporter son tour. On devait modeler des vases ou pots sans tour ! Certains élèves, dont moi-même, un peu par dérision, ont fait exprès de modeler des pots complètement asymétriques. Cette idée ne serait pas arrivée si l'on avait un tour.

Récemment j'ai trouvé sur la toile des pots comme celui-ci :


qui sont ronds mais asymétriques.
Aujourd'hui, je cherche à créer, dans mon atelier virtuel, des pots asymétriques de cette forme.
Comment dessiner des formes rondes en 3D mais qui n'ont pas d'axe de symétrie ?
Après quelques recherches, je suis quand même arrivé !

Voici un exemple, avec tracés parallèles, vus légèrement de haut, pour montrer la forme 3D:
Un autre exemple vu légèrement d'en haut

Un problème difficile est de créer un ou deux anses !

Ayant dépassé les formes symétriques, je me lance maintenant vers des formes 3D autres que des pots ou des vases. Voici quelques exemples :

un abat-jour ?
un abat-jour surement :


une sculpture qu'on peut mettre dans le living ?
une autre sculpture :
un bocal ? où mettre un peu d'eau et quelques plantes flottantes ?
Merci de votre visite et Bonne journée,
An

mercredi 23 janvier 2019

lundi 21 janvier 2019

ATELIER BINH1AN2

Il y a bien longtemps, je me suis donné le pseudo Binh An, qui veut dire paisible, être en paix. Mais de plus en plus de gens ont aussi utilisé ce pseudo, j'ai dû me changer en Binh1an2. Et mon atelier est devenu Atelier Binh1an2, tout simplement...