CHATS BINH AN

Je suis un fidèle lecteur d'Edmée de Chavée, et je sais oh combien elle adore les chats. Protectrice inconditionelle, elle en a sauvé, élevé, nourri, aimé, quitté, je ne sais combien de chats. Elle en parle avec une grande amitié et une douceur infinie. Et je découvre, en visitant Tania et d'autres blogs, que bon nombre de mes connaissances sur le net sont aussi amoureuses de chat. J'aurais dû naître chat, c'est plus cool, mais le bon Dieu m'a fait homme. Ainsi était sa volonté. Que voulez vous !

VU THANH HOA : HASARD

Vous êtes vraiment sympathiques avec Vu Thanh Hoa. Merci pour elle. Je vous traduis ici un autre de ses poèmes.

An

VU THANH HOA: SUSPENSION

Je vous traduis encore un poème de Vu Thanh Hoa, poétesse très connue au Vietnam. Hoa a écrit plus de 500 poèmes dont une partie a été publiée, en plusieurs volumes. Elle vit actuellement à Vung Tau, au sud du Vietnam. 

ATELIER BINH1AN2

Il y a bien longtemps, je me suis donné le pseudo Binh An, qui veut dire paisible, être en paix. Mais de plus en plus de gens ont aussi utilisé ce pseudo, j'ai dû me changer en Binh1an2. Et mon atelier est devenu Atelier Binh1an2, tout simplement...

CREATION D'UN POT DE FLEURS.

Dans le billet précédent, j'ai partagé avec vous une vidéo sur la création d'un pot. Un joli petit pot de thé, moulé par un maître potier japonais. Je suis sûr que mes amis qui ont vu la vidéo souhaitent apprendre la poterie. Ce n'est pas facile dans la pratique et c'est dommage!

LECON DE POTERIE.

Pendant mes années d'étudiant, je me suis inscrit deux fois à un stage de poterie. L'élément important de l'atelier, que je ne peux pas avoir à la maison, c'est le tour. A part le tour, on a juste besoin de la terre, d'un bassin d'eau et quelques ustensiles en bois. Tout cela s'achète facilement pour pas cher.

BONNE ANNEE 2019

Je vous souhaite une belle année 2019, une excellente santé et la réalisation de tous vos projets dans un environnement de paix et d'amitié.

LE BONHEUR.

L'année touche à sa fin. Je vous propose quelques photos cueillies sur la toile. Images du bonheur, si j'ose dire.

UN PETIT DESSIN A LA GOUACHE.

Je dessine rarement à la gouache. Voici un essai, réalisé lors d'un cours de dessin sur modèle. Ce jour là, le modèle n'était pas venu. Donc, thème libre !

LE SOURIRE HANOIEN

Hanoi est la capitale du Vietnam, vous le savez sûrement. Récemment (janvier-octobre 2018), le journal « Le Hanoien » et l' »Association des artistes photographes de Hanoi » ont organisé un concours de photos sur le thème « Le sourire hanoien ». Concours ouvert à tous, photographes amateurs ou professionnels.

SCENE DE VIE.

Vous avez probablement vu cette photo, qui doit dater d'une quinzaine d'années, si non plus. Je l’ai trouvée sur la toile, mais malheureusement, n’ai pas pu trouver le nom de l’auteur. 

LES QUATRE PILIERS DU BOUDDHISME.

Le thème central du bouddhisme est la souffrance. Les enseignements du Bouddha sur la souffrance se composent de 4 chapitres, dits les quatre piliers :

PORTRAIT DU BODDHIDHARMA

Boddhidarma, moine bouddhiste originaire du sud de l'Inde, arrivé en Chine au 5è siècle, est le fondateur légendaire en Chine de l'école Chan, origine de l’école Zen au Japon.

D'après la légende, il aurait créé et enseigné le kung-fu aux moines du temple Shaolin, pour les aider à se défendre contre les animaux sauvages et les brigands qui rodaient autour du monastère.

VU THANH HOA : LA DEMANDE EN MARIAGE CETTE NUIT

Voici un autre poème de Vu Thanh Hoa, notre poétesse de Vung Tau (Vung Tau pour Saigon est comme Deauville pour Paris).

Une idée bien originale. Un mot singulier (handicapé) qui nous surprend et qu'on n'oublie pas. Le tout est très attachant. C'est l'art de Vu Thanh Hoa. 

VU THANH HOA : IL Y A UNE AUTRE FEMME EN MOI.

Je vous ai déjà traduit plusieurs poèmes de Vu Thanh Hoa, poétesse très connue au Vietnam. VTH a écrit plus de 500 poèmes dont une partie a été publiée, en plusieurs volumes. Elle vit actuellement à Vung Tau, au sud du Vietnam.

Voici un poème souvent cité, dont le titre est aussi titre d'un des volumes publiés.