dimanche 21 mai 2017

NATURE MORTE D'UN TEMPS ANCIEN.

Pour changer de sujet et faire une pause, voici un dessin très ancien, réalisé pendant la période où je prenais des cours du soir.
Nature morte, très classique, disposée par le prof.
Disposition, mise en page, perspective, ombre, lumière, transparence, reflet,  et tout et tout. C'est pas mal, non ? 

vendredi 19 mai 2017

LIGNES ET COULEURS

De nombreux peintres, Paul Klee et Kandinsky en particulier, ont beaucoup disserté sur l'esthétique et la perception psychologique des lignes et des couleurs. L'avènement de l'ordinateur nous permet maintenant de revenir sur leur discussion et aller plus loin et plus vite dans les explorations.

mardi 9 mai 2017

LES COULEURS SUR L’ECRAN DE ORDINATEUR

On vous a sûrement dit qu’il y a des millions de couleurs sur l’écran de l’ordinateur. Je vais vous en donner le nombre exact. 
Les ingénieurs ont construit les couleurs sur l’écran comme combinaisons de 3 couleurs de base, le rouge, R, le vert, G (green, en anglais), et le bleu, B.

lundi 1 mai 2017

LA QUESTION DU SENS : THANH NGHIEM

La question du sens, c'est quoi le bonheur,... je vous invite à écouter THANH NGHIEM à sa TED* conférence en 2012. Elle se présente, parle de ce qu'elle a réalisé et répond à la question du sens et du bonheur. Belle conférence, superbes réalisations :

dimanche 23 avril 2017

DEUX PHOTOS DU TORII.

En ces temps difficiles, où l'on vit sous la menace d'une troisième guerre mondiale, je vous invite à aller voir les saisissantes photos du Daily Mail sur le Japon à l’adresse*

lundi 17 avril 2017

LE COEUR EN CALLI

En chinois, le mot COEUR est l'un des mots les plus écrits par les calligraphes. La raison en est le lourd sens du mot, bien sûr. On peut écrire un livre entier ou parler des heures sur ce mot.
Cependant, l'écriture du mot COEUR est très simple. Voici 6 modes d'écriture de ce mot :

vendredi 14 avril 2017

PRINCIPES INDIENS.

Vous avez sûrement lu ces quatre "principes" de nombreuses fois, présentés de différentes façons. Je vous remets quand même ces textes, qu'on m'a envoyé par e-mail. Je ne connais pas l'auteur de ces belles illustrations. J'espère qu 'il ne se fâche pas de les voir reproduites ici.

vendredi 7 avril 2017

LE MESSAGE DE DANH VO.

Il y a quelques années, le célèbre Musée d'Art Moderne de la ville de Paris exposait les œuvres du jeune artiste américain Keith Haring. Je suis allé au musée avec l'idée d'écrire un article sur Haring pour mon blog en vietnamien.

mardi 4 avril 2017

LE MODELE DISCRET.

Il y a des gens, sans qu'on puisse expliquer pourquoi, inspirent à leur entourage un sentiment instinctif de respect. On a envie de leur parler, mais on n'ose pas faire le premier pas. La jeune femme qui vient poser pour nous ce jour là fait partie de ces gens.

samedi 1 avril 2017

LE JEUNE MODELE

Ce soir là, notre jeune modèle arrive bien en retard. Elle toussote, yeux rougis, joues enflées. Nous accourons : « Mais tu es malade ! Il ne fallait pas venir ! Rentre chez toi! On va se relayer pour poser habillés. Ce n’est pas grave ! », « Mais non, mais non, répond-t-elle doucement, vous êtes tous là, comment puis-je rentrer ? ».

mercredi 29 mars 2017

IL FAUT L’OUBLIER, DISAIT-T-ELLE

Il y a bien longtemps, je me suis inscrit à un atelier du soir, où l’on peut venir dessiner ou faire des sculptures en terre ou en argile. Nous sommes assez nombreux et le professeur donne juste quelques indications techniques puis nous laisse libres. Ce qui fait que, au cours des exercices personnels, si nos traits n’ont rien acquis d’académique, nos dessins ont beaucoup gagné en liberté, en diversité et en sincérité.

mercredi 22 mars 2017

MERCREDI 22 03 2017

Bonjour tout le monde,
Je devais m'absenter pour un travail difficile. Je ne suis pas arrivé à résoudre mon problème, mais, bon, il est temps de revenir vous voir.
Merci pour vos visites et commentaires pendant mon absence.

dimanche 12 mars 2017

vendredi 10 mars 2017

UN POEME DE NGUYEN LAM CUC.

Les beaux poèmes sont souvent tristes. On ne sait pas pourquoi. Celui-ci est très triste. Je vous le traduit. Ce n’est pas un choix délibéré. C’est comme ça.
Je m'attends beaucoup à avoir vos commentaires. J’ai mis aussi la partition originale, au cas où...

(image sur l'internet)

ĐỂ KHOE CHO HẾT

Khi yêu thương bỏ ta đi
Nhân gian hóa thạch những gì đang hương



Đóng đinh lên vách linh hồn
Treo trong thân xác nỗi buồn váng rêu




Đục lòng cho rỗng để kêu
Bùm, beng chiêng trống. Người theo chân người




Nhe răng ra đếm nụ cười
Để khoe cho hết, một  đời rỗng không.




Nguyễn Lâm Cúc


POUR SE VANTER JUSQU’AU BOUT

Quand l’amour nous quitte
On nous transforme
Tout ce qui est parfum,
En granit

Un clou je plante
sur ma muraille d’âme,
A mon corps, j’accroche
ma désespérance
vêtue d’écumes

Je fore mon cœur jusqu’au creux
pour qu’il résonne
Gong et tambour se déchaînent,
Les hommes se suivent
à la file


Exhiber ses dents
compter ses rires
pour vanter jusqu’au bout,
une vie
creuse.

Traduction: Binh An